پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 30 |
| تعداد شماره‌ها | 467 |
| تعداد مقالات | 4,519 |
| تعداد مشاهده مقاله | 7,144,867 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,334,678 |
جاذبه‌های ایران عصر صفوی و کارکرد آن در جذب جهانگردان اروپایی به روایت آدام اولئاریوس؛ ادیب جهانگرد آلمانی | ||
| برنامه ریزی و توسعه گردشگری | ||
| مقاله 10، دوره 8، شماره 30، آذر 1398، صفحه 125-140 اصل مقاله (303.31 K) | ||
| نوع مقاله: علمی-پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22080/jtpd.2019.15606.2991 | ||
| نویسندگان | ||
| شهرام احمدی* 1؛ سیده طاهره موسوی2 | ||
| 1عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی | ||
| 2دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سلمان فارسی کازرون | ||
| تاریخ دریافت: 14 بهمن 1397، تاریخ بازنگری: 31 اردیبهشت 1398، تاریخ پذیرش: 13 بهمن 1398 | ||
| چکیده | ||
| دوره صفویه یکی از مقاطع تاریخی است که در آن شاهد رشد اجتماعی، توسعه فرهنگی و رونق اقتصادی در ایران هستیم. تغییرات بنیادین حوزه دینی، طیف وسیعی از تغییرات از جمله نوسازی ساختارهای اجتماعی، گسترش و تعمیق روابط خارجی و گستره مرزهای جغرافیایی این سرزمین را پدید آورد. افزایش آهنگ مراودات فرنگیان با ایران، جهانگردان زیادی را با اهداف سیاسی و تجاری، از اروپا به این دیار کشانید. آدام اولئاریوس یکی از سیّاحانی است که با نگاه تیزبین خود بنیانهای فرهنگی ایران زمین را توصیف نموده است. پژوهش حاضر میکوشد به شیوه تحلیلی-توصیفی به بررسی سفرنامه این سیاح پرداخته از خلال تبیین وضعیت اجتماعی ایران عصر صفوی (بهویژه دوره شاه صفی اول) به بررسی عوامل فرهنگی، اجتماعی، دینی و اقلیمی مؤثّر بر رشد و توسعه صنعت گردشگری در ایران آن روزگار بپردازد. هدف کلی مقاله دستیابی به ریشههای تاریخی، دینی و فرهنگی عدم توسعهیافتگی صنعت توریسم در ایران است که در این نوشتار، از زاویهدید اولئاریوس این موضوع را واکاوی کردهایم. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| آدام اولئاریوس؛ صفویه؛ صنعت گردشگری؛ مردم‌شناسی فرهنگی؛ جهانگردان اروپایی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Iran attractions in Safavid era and its function on attracting European tourists, According to Adam Olearius, German Literary and traveler | ||
| نویسندگان [English] | ||
| shahram ahmadi1؛ tahere mousavi2 | ||
| 1assistant professor of persian language and litrature university of mazandaran | ||
| 2, PhD student of Persian Language and Literature, University of Salman Farsi | ||
| چکیده [English] | ||
| The Safavid era is one of the historical periods which Iran faces social growth, cultural development and economic prosperity. Fundamental changes in religious precinct caused a wide range of changes, including modernization of social structures, expansion and deepening of foreign relations and the range of geographical boundaries in Iran. With political and commercial goals, and after increasing Europe's dealings with Iran, many european tourists departed to this country. Adam Olearius, German Literary and traveler in seventeenth Century, is one of the travelers described the cultural foundations of Iran with subtle look. In analytical-descriptive method, the present study tries to check out this traveler's travelogue and through Explaining the Social Status of Iran in Safavid era (especially during the first king Safi) study the cultural, social, religious and climatic factors affecting the growth and development of tourism industry in Iran. The final goal of this article is achieving the historical, religious and cultural roots of underdevelopment of the tourism industry in Iran and in this paper, we have looked at this from Olearius's point of view. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Adam Olearius, Safavid era, tourism, Cultural anthropology, European tourists | ||
| مراجع | ||
|
آهنچی، آذر (1386). سفرنامه اولئاریوس و اهمیت آن در شناخت سرزمین و جامعه ایران و اوضاع سیاسی سلطنت شاه‌صفی اول، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، دوره۵۸، شماره۱۸۲، صص: 22-1. امیری، مهراب (1369). سیری در سفرنامه‌های جهانگردان خارجی راجع به ایران، تهران: انتشارات وحید. اولئاریوس، آدام (1385). سفرنامه آدام اولئاریوس: ایران عصر صفوی از نگاه یک آلمانی، ترجمه احمد بهپور، تهران: ابتکار نو. باربارو، جوزوفا (1349). سفرنامه‌های ونیزیان در ایران، ترجمه منوچهر امیری، تهران: خوارزمی. بیرونی، ابوریحان (1386). آثار الباقیه عن القرون الخالیه، ترجمه اکبر داناسرشت،تهران: امیرکبیر. حاجیانپور، حمید(1386). سفرنامهها و ادبیات سفرنامهای اروپاییان عصر صفوی: پیترو دلاواله، تاریخ اسلام در آینه پژوهش، سال 4، شماره 3، صص: 52-31. حیدری، عبادالله (1384). آدام اولئاریوس پیشتاز سفرنامه نویسان آلمانی درباره ایران، نشریه علوم انسانی دانشگاه امام حسین، شماره۵۸، صص: 135-117. دلاواله، پیترو (1348). سفرنامه پیترو دلاواله:قسمت مربوط به ایران، ترجمه و شرح و حواشی از شعاع‌الدین شفا، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب،. دنگارسیا، دسیلوا فیگوئرا (1363). سفرنامه دنگارسیا، ترجمه غلامرضا سمیعی، تهران: نشر نو. رضوانیان، قدسیه (1396). سیاحت و پیوند آن با نگرش نقاد در سیاحتنامه ابراهیمبیگ، مجله برنامهریزی و توسعه گردشگری، سال6، شماره21، صص: 152-136. زرینکوب، عبدالحسین (1383). تاریخ ایران بعد از اسلام، چاپ دهم، تهران: امیرکبیر. شاردن، ژان (1379). سفرنامه شاردن، ترجمه حسین عریضی، به کوشش مرتضی تیموری، اصفهان: نشر گلها. سواژه، ژان (1366). مدخل تاریخ شرق اسلامی، به اهتمام کلود کاهن، ترجمه نوشآفرین انصاری، تهران: نشر دانشگاهی. شرلی، آنتوان و رابرت، شرلی (1362). سفرنامه برادران شرلی، ترجمه آوانس، به کوشش علی دهباشی، تهران: انتشارات نگاه. شیبانی، ژان (۱۳۸۱). سفر اروپاییان به ایران، ترجمه سید ضیاءالدین دهشیری، تهران: علمی و فرهنگی. عبداللهی، علی (1377). بازتاب ادبیات فارسی در زبان آلمانی، کتاب ماه ادبیات و فلسفه، دی ماه، صص: 25-24. کلاویخو، روی گنسالس (1384). سفرنامه کلاویخو، ترجمه مسعود رجب‌نیا، چاپ پنجم، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی. کمپفر، انگلبرت (1363). سفرنامه کمپفر، ترجمه کیکاووس جهانداری، چاپ سوم، تهران: خوارزمی. کنتارینی، آمبروسیو (1349). سفرنامه آمبروسیو کنتارینی، ترجمه قدرتالله روشنی، تهران: امیرکبیر. گابریل، آلفونس (1371). عبور از صحاری ایران، ترجمه فرامرز نجد سمیعی، مشهد: آستان قدس رضوی. گلشنی، عبدالکریم (۱۳۵۲). گلستان شیخ سعدی از نظر آدام اولئاریوس، مقالاتی درباره زندگی و شعر سعدی، به کوشش منصور رستگار فسایی، شیراز: دانشگاه پهلوی. مقامی، امیر و درودگر، میترا (1396).حق بر گردشگری و حقوق گردشگران خارجی از منظر حقوق بین الملل، مجله برنامهریزی و توسعه گردشگری، سال6، شماره22، صص: 170-155. منتسکیو، شارلدو (1320) نامههای ایرانی، تهران: کتابفروشی مروج. منشی، اسکندر بیگ (1382) تاریخ عالمآرای عباسی. تحقیق ایرج افشار، تهران: امیرکبیر. موسوی، جواد؛ مودت، لیدا؛ موسوی، سیدهطاهره؛ و طباطبایی، سیدحسین (1395). تحلیلی بر مردمنگاری جامعه ایرانی عصرصفوی به روایت سیاحان فرنگی (بررسی موردی: سفرنامه پیترو دلاواله) ، مجله مطالعاتتاریخفرهنگی، سال7، شماره28، صص: 152-123. یوستی، فردیناند (1314). یک روز از زندگانی داریوش، ترجمه رضازاده شفق، تهران: مطبعه مجلس.ی | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 749 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,003 |
||