1استاد گروه فقه و حقوق، پژوهشکده فرهنگ و اندیشه اسلامی، تهران، ایران.
2استادیار گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق، پردیس فارابی دانشگاه تهران، قم، ایران.
3کارشناس ارشد حقوق مالکیت فکری، دانشکده حقوق، پردیس فارابی دانشگاه تهران، قم، ایران.
تاریخ دریافت: 10 آبان 1399،
تاریخ بازنگری: 21 آذر 1399،
تاریخ پذیرش: 24 بهمن 1399
چکیده
ورزش همانند صنایع دیگر دارای محصولات و کالاهایی است که ممکن است مبتنی بر مهارت، هنر، فکر و دانش باشد. در این میان پردرآمدترین آنها فروش امتیاز پخش رسانه‌ای مسابقات ورزشی است که در قالب یک قرارداد، باشگاه و یا لیگ و یا فدراسیون ورزشی، حق پخش مجموعه مسابقه را به طرق مختلف به سازمان یا شرکتی که در حوزه پخش رسانه‌ای تخصص دارد، واگذار می‌کند. با وجود این سطح از اهمیت تجاری و اقبال عمومی در مورد مسابقه‌های ورزشی حرفه‌ای، یکی از تردیدهای مهم این است که آیا مجموعه یک مسابقه ورزشی حرفه‌ای می‌تواند به عنوان "اثر" ادبی و هنری هم مورد حمایت حقوق مالکیت فکری قرار گیرد؟ این پژوهش به دنبال آن است تا با کمک از اصول بنیادین مالکیت ادبی و هنری، اثبات نماید مسابقات حرفه‌ای ورزشی این قابلیت را دارند تا با توجه به صدق جنبه‌های اصالت و بیان شدن به صورت قالب و شکل خاص، مصداقی از آثار ادبی و هنری تلقی شوند و نتیجتاً حقوق مادی و معنوی ناشی از آثار ادبی و هنری شامل آنها گردد و البته در این راه از حقوق تطبیقی هم جهت بررسی سیر حرکت حقوق دیگر کشورها استفاده خواهیم کرد.
feasibility of considering professional sports competitions as literary and artistic works
نویسندگان [English]
Mahmoud Hekmatnia1؛ Rahim Pilvar2؛ Masoud Zangene3
1Professor, Department of Jurisprudence and Law, Research Institute of Islamic Culture and Thought, Tehran, Iran.
2Assistant Professor, Law Department, Farabi Campus, University of
Tehran, Qum, Iran
3Master of Intellectual Property Law, Faculty of Law, Farabi Campus, University of Tehran, Qom, Iran.
چکیده [English]
Sport, like other industries, has products and goods that may be based on skill, art, thought and knowledge. With a glance, it's possible to see professional sports competitions and surrounding affairs as the source of products that are shaping up in the industry. One of the achievements of these races is the sale of points, television broadcasting, ticket sales, promotions, and the like; among them the most profitable is the sale of sporting media player points, which are in the form of a contract, club or league or sports federation, the right to broadcast The contest settles in a variety of ways to an organization or company that specializes in broadcast media. Regardless of the level of commercial importance and popularity of professional sports competitions, one of the most important doubts is whether a set of professional sports competitions can be protected as literary and artistic work as intellectual property rights? This research seeks to prove, with the help of the fundamental principles of literary and artistic works, that professional sports competitions have the ability to take into account the truthfulness of the aspects of originality and expression in a particular form and form of the case of literary and artistic works of thought And hence the monitory and moral rights arising from literary and artistic works.
کلیدواژه‌ها [English]
copyright, work, professional sport, sport competition, originality
مراجع
فارسی
اسمعیلی، محمدرضا. اصول عمومی فعالیت‌های جسمانی. انتشارات دانش افروز. چاپ اول. تهران. 1382.
السان، مصطفی(پاییز 1392). مطالعه تطبیقی قرارداد واگذاری حق پخش ورزشی. پژوهش‌های تطبیقی. دوره 17. شماره 3. صص 1-24.
افهمی، نجمه(دی ماه 1389 ). ورزش، زیبایی و تاریخ هنر . کتاب ماه هنر . شماره صص 90-97
انیسی، محمد علی. مسئولیت مدنی و حقوق ورزشی. انتشارات جنگل. چاپ اول. 1394
پیلوار رحیم.(1394) موضوع‌شناسی مالکیت فکری. فصلنامه تخصصی دین و قانون. بهار 1394 - شماره 7 (34 صفحه - از 184 تا 217)
حبیبا، سعید؛ حسین‌زاده، مجید؛ بررسی تطبیقی نظام حقوقی حاکم بر حمایت از آثار چند رسانه‌ای،مجله : حقوق تطبیقی » بهار و تابستان 1393 - شماره 101 (24 صفحه - از 3 تا 26)
حکمت نیا، محمود ؛ مبانی مالکیت فکری، سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، 1387
حکمت نیا، محمود ؛ خوش نویس امرالله (1388).مصادیق مالکیت فکری در صنعت ورزش. پایان‌نامه کارشناسی ارشد. دانشگاه قم. دانشکده حقوق. صص 125-119
رهبری، ابراهیم؛ لجم اورک، حسن؛تحلیلی بر ابعاد ویژه لیسانس علائم تجاری در ورزش، بهار و تابستان 1395 - شماره 28 علمی-پژوهشی (وزارت علوم)/ISC (24 صفحه - از 23 تا 46)
زاهدی، مهدی؛ شریف زاده، شیرین: جایگاه هنر معاصر در حقوق آفرینش های ادبی و هنری، مجله پژوهش حقوق خصوصی سال چهارم تابستان 1395 شماره 15، ص 53 تا 83
زرکلام، ستار. حقوق مالکیت ادبی و هنری (1388). تهران: انتشارات سمت
شاکری، زهرا. معیارهای بهینه سازی مقررات محدودیت ها و استثنائات در نظام حقوق مالکیت ادبی و هنری، مجله: حقوق پزشکی» زمستان 1395 - شماره 5 (ویژه نامه) علمی-پژوهشی/ISC (30 صفحه - از 119 تا 148)
شریف کمالی، محمد(آذر ماه 1387). فوتبال: آمیزه ای از علم، هنر و غرور. ماهنامه کتاب ماه هنر. شماره 123. صص 8-11
شعبانی بهار، غلامرضا(1385). اصول و مبانی تربیت بدنی و ورزش، انشارات دانشگاه بوعلی سینا(همدان).
صادقی، محسن؛1394 ، اصول تناسب هزینه- فایده و تحقق کارایی؛ اصول اقتصادی حاکم بر سیاست‌گذاری تقنینی و جایگاه آن در قانون‌گذاری حقوق مالکیت ادبی– هنری ایران، مجله: مطالعات حقوق خصوصی » زمستان ، سال چهل و پنجم - شماره 4 علمی-پژوهشی/ISC (18 صفحه - از 605 تا 622)
کاظمی، محمود؛ پیلوار، رحیم؛تبارشناسی مال: مطالعه تطبیقی در حقوق اسلام و غرب، مجله: پژوهشنامه حقوق اسلامی » بهار و تابستان 1397 - شماره 47 علمی-پژوهشی/ISC (27 صفحه - از 181 تا 207)
کرنوماری، ایزابل دولامبرتوری، پیر سیرنلی، کاترین والر.( 1390)، فرهنگ تطبیقی حقوق مؤلف و کپی‌رایت، ترجمه محمدزاده وادقانی،علیرضا؛ محمدی، پژمان. انتشارات دانشگاه تهران. چاپ اول.
کلومبه ، کلود (1390)، اصول بنیادین حقوق مؤلف و حقوق مجاور در جهان، ترجمه و توضیح از دکتر علی رضا محمدزاده، انتشارات میزان، چاپ دوم
محمدزاده وادقانی، علی رضا، 1396، برگردان نو و برداشتی از مواد معاهده برن سند پاریس 1971، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، چاپ اول
میرشمسی، محمدهادی؛ هرمزی، خیر الله؛ افراسیاب، محبوب؛بررسی عوامل و موانع تجاری سازی اموال فکری در ایران، مجله: حقوق پزشکی » زمستان 1394 - شماره 4 (ویژه نامه) علمی-پژوهشی/ISC (21 صفحه - از 103 تا 123)
انگلیسی
Andriychuk, Oles(2008). The Legal Nature of Premium Sports Events: ‘IP or Not IP - That is the Question’. The International Sports Law Journal. Vol 3-4.
Blackshaw, Ian (2012). Sports Marketing Agreements: Legal, Fiscal and Practical Aspects. Published by T.M.C. ASSER PRESS.
Blais, Jean-Pierre. ‘The Protection of Exclusive Television Rights to Sporting Events Held in Public Venues: An Overview of the Law in Australia and Canada’, Melbourne University Law Journal, Vol. 18. June 1992
Cattaneo, Andrea. The Nature of Broadcasting Rights in U.S. and Europe. The International Sports Law Journal. Vol 1-2. 2012.
Estelle. ‘French Supreme Court rules fashion shows protected by copyright, what about the UK? Journal of Intellectual Property Law & Practice, Vol. 3. No. 5. 2008.
Garmire, Chris. The Super Bowl III Problem: A Review of the Development of the Property Right in Live Professional Sports Broadcasts and a Practical Application of Copyright Law to an Infringement Action for the Unauthorized Reproduction and Distribution of a Taped Broadcast of Super Bowl III. Chicago-Kent; Journal of Intellectual Property. Volume 2. Issue 1. Spring 2000
Ferrari, Luca. Rights to Broadcast Sporting Events under Italian Law. The International Sports Law Journal. Vol 1-2. 2010.
Khadder, Nicholas. (January 1998). National Basketball Association v. Motorola, Inc. Berkeley Technology Law Journal. Vol 13. Issue 1.
Brent C. ‘Football Play Scripts: A potential Pitfall for Federal Copyright Law’. Marquette Sports Law Review, Vol 14. Issue 2. (Spring 2004)
Mumford, Stephen.( 2014) The Aesthetics of Sport: The Bloomsbury Companion to the Philosophy of Sport. Published by A&C Black.
Stojkov, Aleksander; Naumovski, Goce; Naumovski, VaskoCopyright and related rights through another perspective. Journal of Research in Kinesiology. Vol. 39 Issue 2. (2011).
Pina, Carolina (2010). The role of IP in sports: Sponsorship, Media Rights and Merchandising. Wipo Publication.
Song, Seagull Haiyan.( 2011) New Challenges of Chinese Copyright Law in the Digital Age: A Comparative Copyright Analysis of ISP Liability: Fair Use and Sports Telecasts. Published by Kluwer Law International.
Study on sports organizer’s rights in the European Union. T.M.C. Asser Institute / Asser International Sports Law Centre Institute for Information Law - University of Amsterdam.2014.
Thornton, Patrick K.( 2010). Sports Law. Jones & Bartlett Publisher.
Wilson, Caroline (2003). Intellectual Property Law, London. Sweet and Maxwell
Wise, Aaron N. Meyer, Bruce S.( 1997) International Sports Law and Business. Volume 3. Publisher: Kluwer Law International.
Weber, Loren J. ‘Something in the Way She Moves: The Case for Applying Copyright Protection to Sports Moves’. The Columbia Journal of Law & the Arts. (1999–2000).
Legislative Decree No. 9 of January 9, 2008 on the Regulation of Ownership and Sale of Sports Broadcasting Rights and Relative Distribution of Resources.
