پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 32 |
| تعداد شمارهها | 554 |
| تعداد مقالات | 5,380 |
| تعداد مشاهده مقاله | 8,160,820 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,064,045 |
حفظ اسرار موکل از سوی وکیل با مطالعه تطبیقی در نظام حقوقی ایران و آمریکا | ||
| پژوهشنامه حقوق تطبیقی | ||
| مقاله 6، دوره 9، شماره 4 - شماره پیاپی 20، دی 1404، صفحه 117-133 اصل مقاله (362.43 K) | ||
| نوع مقاله: علمی پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22080/lps.2025.26968.1671 | ||
| نویسندگان | ||
| پریا فتاحی1؛ مهدی میهمی* 2؛ مجتبی دهقان دار3؛ اسماعیل شاهسوندی4 | ||
| 1دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران. ایران. | ||
| 2استادیار گروه حقوق، واحد تهران شمال،دانشگاه آزاد اسلامی، تهران ،ایران. | ||
| 3استادیار گروه حقوق، واحد اسلامشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، اسلامشهر، ایران. | ||
| 4استادیار گروه حقوق، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. | ||
| تاریخ دریافت: 02 مهر 1403، تاریخ بازنگری: 28 بهمن 1403، تاریخ پذیرش: 07 فروردین 1404 | ||
| چکیده | ||
| مطالعه حاضر با هدف بررسی حفظ اسرار موکل از سوی وکیل با تطبیق در نظام حقوقی ایران و آمریکا با استفاده از روش توصیفی تحلیلی موضوع را مورد بحث قرار داده است. روح عدالت پروری در نظامهای حقوقی موجب شده تا مانع از آن شود که وکلای دادگستری به جهت قطعی بخشیدن به پیروزی در فرایند دادرسی، موجبات افشای اسرار موکل را فراهم سازند. زیرا شأن وکرامت انسانی، اصولا بالاتر از آن خواهد بود که از هر وسیلهای برای دستیابی به موفقیت استفاده نمود. در نظام حقوقی ایران، حفظ اسرار اشخاص را باید با پشتوانهای فقهی در نظر گرفت و در نظام حقوقی آمریکا نیز قانونگذار با توجه به تاکید دکترین حقوقی در نظام کامنلا و اعمال آن در قوانین، موضوع عدم افشای اسرار موکل، ازجمله اولویتهای مهم در فرایند دادرسی محسوب میگردد. هر چند که به نظر میرسد که کاربرد و تاکید بر عدم افشای غیرمجاز اسرار موکل، از یک فرایند نظامند به نسبت ایران برخوردار بوده و بسیار احتمال آن اندک خواهد بود که وکیل دادگستری نسبت به افشای اطلاعات موکل خویش اقدام نماید. قانونگذار نیز مقام قضایی را ملزم نموده که به جهت دستیابی به ادله اثبات دعوی، بر ظرفیتها و توان خویش تاکید نماید و لذا احتمال الزام قانونی وکیل در افشای اطلاعات موکل، در آن نظام حقوقی، امکان پذیر نخواهد بود، در حالی که در نظام حقوقی ایران، قانونگذار در قوانین متعدد، در صورت نیاز، این اختیار را خواهد داشت تا نسبت به الزام وکیل به جهت در اختیار گذاشتن اطلاعات موکل اقدام نماید. با این وصف در مطالعه حاضر تلاش گردید تا ساختار محرمانگی اطلاعات بین وکیل وموکل از منظر دو نظام حقوقی مورد بحث و مداقه قرار گیرد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| اسرار موکل؛ تکلیف وکیل؛ ضرورت وکالت؛ انتقال اطلاعات؛ افشای غیرمجاز | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Comparative Analysis of the Protection of Client Confidentiality by Lawyers in Iranian and American Legal Systems | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Paria Fattahi1؛ Mahdi Meyhami2؛ Mojtaba Dehghandar3؛ Esmaiel Shahsavandi4 | ||
| 1PhD student in Private Law, North Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. | ||
| 2Assistant Professor, Department of Law, North Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. | ||
| 3Assistant Professor, Department of Law, Islamshahr Branch, Islamic Azad University, Islamshahr, Iran. | ||
| 4Assistant Professor, Department of Law, North Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| The present study aims to investigate the protection of client confidentiality by lawyers within the legal systems of Iran and the United States, employing a descriptive-analytical method. The principle of justice in legal systems prohibits lawyers from disclosing client secrets to ensure fairness in legal proceedings, as human dignity is valued above any means of achieving success. In Iran's legal system, the preservation of individuals' secrets is supported by jurisprudential principles. In contrast, the American legal system, grounded in common law doctrine and legislative emphasis, prioritizes the non-disclosure of client secrets as a fundamental aspect of the judicial process. Although the U.S. system appears to have a more robust framework to prevent unauthorized disclosure of client information, making such breaches highly unlikely, the legislature also mandates that judicial authorities utilize their capacities to obtain evidence to substantiate claims. Consequently, the legal obligation for a lawyer to disclose client information is generally not permissible in the U.S. system. Conversely, in Iran, the legislature grants authorities the power, under various laws, to compel lawyers to provide client information when necessary. This study endeavors to analyze the structure of confidentiality between lawyers and clients from the perspectives of these two legal systems. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Confidential Communication, Information Disclosure, Lawyer's Responsibility, Client, American Legal System, Lawyer | ||
| مراجع | ||
|
Ansari, B. (2022). Protection of trade secrets against unauthorized disclosure, Tehran Journal of Legal Research, 44. [In Persian]. Arbzi, M., (2018). Review of moral schools of obligationism, consequentialism and virtueism, Tehran International Congress of Innovation and Research in Humanities and Islamic Sciences. 39. [In Persian]. Bakhtjo, R, Karimi. A, Sadeghi,. M, &Savarai M, (2018). An analytical-applicative look at the confidentiality agreement based on the model contract of the chamber of commerce, Tehran, 23rd year of commercial research. No. 91. 192. [In Persian]. Faiz al-Islam,A., (1986). A commentary on Nahj al-Balagha, Tehran, Sepah Publishing House, 33. [In Persian]. Farakna, W.K., (2013), Moral Philosophy, translated by Hadi Sadeghi, Tehran, Taha Publishing House. 53. [In Persian]. Haji Azizi. B, (2022). Etemad, Seyedah Maryam, the lawyer's obligation to respect the interests of the client, (Tehran, Boali Sina publisher. [In Persian]. Hejazi, Mohammad Ali, (2014), Lawyer-Client Obligations, Tehran, Mizan Publishing House. [In Persian]. Katouzian, N, (2018). Civil Rights, General Rules of Contracts, Volume 1, (Tehran Ganj Danesh Publishing House,. 267. [In Persian]. Keshavarz, Bahman (2024), Lawyer and Professional Ethics, Tehran, Keshavarz Publishing House. [In Persian]. Kim, N. S. (2017). Relative consent and contract law. Nev. LJ, 18, 165. McCauley, J. M. (2020). Attorney-Client Privilege and the Ethical Duty of Confidentiality for In-house Counsel under US Law. Int'l. In-House Counsel J., 13, 1. Mirshekari, A., & Fattahi Ketilate, A. (2021). Feasibility of Recognizing the Society as Beneficiary of Privacy of Descendants with Comparative Analysis. Journal of Comparative Law, 5(2), 239-259. doi: 10.22080/lps.2021.22609.1283. [In Persian]. Mootz III, F. J. (2018). Ethical cannabis lawyering in California. Mary's J. on Legal Malpractice & Ethics, 9, 2. Nazari Tavakoli., S & Amy. A, (2018). Professional Ethics of Advocacy and Counseling. Tehran, Taha Publishing House. [In Persian]. Pahkideh, A., Porkarami, J., & Kheradmandy, S. (2022). The feasibility study of preventive civil liability with a comparative view of jurisprudence and international law. Journal of Comparative Law, 6(2), 7-26. doi: 10.22080/lps.2022.23575.1341. [In Persian]. Patterson, L. (1980). Legal Ethics and the Lawyer's Duty of Loyalty. Emory LJ, 29, 909. Rahbari, E, (2018). Basic commercial rights, Tehran, Samt Publishing House, 2018. 33. [In Persian]. Shaareyan. E. (2016) The duty of cooperation of the client in front of the attorney, Tehran Journal of the Association of Attorneys, No. 19 and 20. 55. [In Persian]. Shahidi, M, & Nazari, I. (2018), legal theories and bills, Tehran, Majd Publishing House.p45. [In Persian]. Simon, W. H. (2017). Attorney-client confidentiality: a critical analysis. Geo. J. Legal Ethics, 30, 447. Vasishtha, S. (2020). Confidentiality and Limitations of Attorney-Client Privilege. Available at SSRN 3703942. Wald, E., & Pearce, R. G. (2016). Being good lawyers: a relational approach to law practice. Geo. J. Legal Ethics, 29, 601. Yaroshefsky, E. (2019). Regulation of Lawyers in Government Beyond the Client Representation Role. Notre Dame JL Ethics & Pub. Pol'y, 33, 151.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 137 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 27 |
||