چگونگی ورود مدرنیته به فضای خانگی ایرانیان دورۀ ناصری تا پایان قاجار

Abrahamian, E. (2017). Iran between two revolutions. Trans. A. Golmohammadi. Tehran: Ney. [In Persian].

Afrasiabi, H., & Zia Kashani, Z. (2021). Men’s interpretation of the changing roles in the family: A grounded theory study. Sociology of Social Institutions, 8(17), 141–158. Retrieved from

https://ssi.journals.umz.ac.ir/article_3498.html [In Persian].

Aghalatifi, A., et al. (2016). A study of residential architectural typologies in Tehran with emphasis on lifestyle (Report). Tehran Urban Research and Planning Center (TURPC). [In Persian].

Alam, A. (2011). Polygyny, family and sharafat: Discourses amongst north indian muslims, circa 1870–1918. Modern Asian Studies, 45(3), 631-668. https://doi.org/10.1017/S0026749X10000168

Allemagne, H.R.d’. (1956). Safarnameh az Khorasan ta Bakhtiari [Travelogue from Khorasan to Bakhtiari] Trans. A. Mohammad Farahvashi. Tehran: Amir Kabir Publishing Institute. [In Persian].

Ansari, H. (2016). An analysis of contemporary Iranian architecture. Tehran: Sabzan. [In Persian].

Appadurai, A. (1988). The social life of things: Commodities in cultural perspective. Cambridge University Press.

Armaghan, M. (2014). The evolution of interior architecture and lifestyle in the aristocratic buildings of the Qajar period (palaces and houses of Tehran). (Doctoral Dissertation, Faculty of Architecture and Urban Planning, Islamic Azad University of Qazvin. [In Persian].

Astarabadi, B. (1992). Ma’ayeb al-Rejal: A response to Ta’dib al-Nesvan. USA: Midland Publishing. [In Persian].

Aziz al-Sultan. (1997). Diary of Aziz al-Sultan (Malijak-e-sani). Tehran: Zaryab Publishing. [In Persian].

Balslev, S. (2021). Iranian masculinities (late Qajar and early Pahlavi). Trans. L. Alinia. Tehran: Elmi Press. [In Persian].

Bayat, A. (2011). Life as politics: how ordinary people change the Middle East. Trans. F. Sadeghi. Amsterdam: University of Amsterdam press. [In Persian].

Beazley, E. & Harverson, M. (2013). Architecture and desert development: buildings for life on the Iranian plateau. Trans. M. Golchin Orfi & Negar Sabouri. Tehran: Rozaneh. [In Persian].

Benjamin, S.G.W. (1990). Persia and the persians: Travel memoirs of the first American ambassador to Iran during Naser al-din Shah’s reign. Trans. M. Kordbacheh. Tehran: Javidan. [In Persian].

Bryson, B. (2014). At home: A short history of private life. Trans. A. Issari Kasmaei. Tehran: Amoot. [In Persian].

Cieraad, I. (2004). Rituels domestiques aux Pays-Bas au XXᵉ siècle: habitudes de vie. In Jean-François Staszak, J.-F., & Collignon, B. (Eds.) , Espaces domestiques: Construire, habiter, représenter. Paris: Bréal.

Cieraad, I. (2017). Domestic spaces. In Douglas Richardson, Noel Castree, Michael F. Goodchild, Audrey Kobayashi, Weidong Liu, Richard A. Marston (Eds.), The International Encyclopedia of Geography: People, the Earth, Environment and Technology. Wiley.

https://doi.org/10.1002/9781118786352.wbieg0133

Cieraad, I. (2017). Dutch windows: Female chastity and wantonness. In I. Cieraad (Ed.), At home: An anthropology of domestic space [Trans. Z. Ghaznavian et al.]. Tehran: Research center for culture, art and communications. [In Persian].

Darvish-Zanoosi, F. (2020). A study of the inner buildings of Golestan palace (based on historical texts and Qajar-era photographs). Iranology Studies, 18(6), 23–55. Retrieved from

https://ensani.ir/fa/article/download/574381 [In Persian].

Duben, A. & Behar, C. (2002). Istanbul households: marriage، family and fertility,1880-1940 (Vol. 15). Cambridge University Press.

https://assets.cambridge.org/97805213/83752/sample/9780521383752ws.pdf

E’tamad al-Saltaneh, M. (2001). Al-Ma’aser wa al-Asar. Tehran: Asatir. [In Persian].

Ettehadieh, M. (2005). Morasellat Tehran: Letters of the agent of mirza Hossein khan mobser al-saltaneh from Tehran to Kashan. Tehran: Ketab-e Siamak. [In Persian].

Feuvrier, J. (2019). Fragile resistance: A history of Iran’s social movements from the Safavid era to post-revolution years. Trans. A. Tadayyon. Tehran: Rasa. [In Persian].

Flandin, J. (1989). Three years at the court of Iran: Memoirs of Dr. Flandin, personal physician to Naser al-Din Shah Qajar. Trans. A. Eqbal Ashtiani. Tehran: Donyaye Ketab. [In Persian].

Fukushima, Y. (2013). Travelogue of Iran, the caucasus, and Turkestan. Trans. H. Rajabzadeh. Tehran: Iran cultural studies. [In Persian].

Ghobadian, V. (2004). Architecture in Naserid Tehran: tradition and modernity in contemporary Tehran architecture. Tehran: Pashootan. [In Persian].

Gieben, B. & Hall, S. (2011). Understanding modern societies: Volume 1 – formations of modernity. Trans. M. Motahhed et al. Tehran: Agah. [In Persian].

Göle, N. (2017). Snapshots of Islamic modernities. Multiple modernities. Routledge. 91-118. (Trans. T. Y. Levin).https://www.jstor.org/stable/pdf/20027616.pdf

Haeri Mazandarani, M. (2009). Home, culture, nature: A study of historical and contemporary Iranian houses. Tehran: Urban Planning and Architecture Research Center of Iran. [In Persian].

Hall, E. T. (2005). The hidden dimension. Trans. M. Tabibian. Tehran: University of Tehran. [In Persian].

Hashemi, A. & Ghasemi, Y. (2019). Thematic analysis as a research method: A practical guide for learning and teaching (case study: music consumption by MA students at Ilam University). Ilam culture, 20(64–65), 7–33. Retrieved from https://www.farhangeilam.ir/article_106790_552fb60a1c819d623b97bdd5826b0caa.pdf [In Persian].

Inoue, M. (2003). Regendering domestic space: Modern housing in prewar Tokyo. Monumenta Nipponica. 58(1), 79-102.

https://www.jstor.org/stable/3096752

Issawi, Ch. (1983). The economic history of Iran (Qajar era, 1836–1914). Trans. Y. Azhand. Tehran: Offset Company. [In Persian].

Jahanbagloo, R. (2008). Iran and modernity: Dialogues with Iranian and foreign scholars on Iran’s encounter with the modern world. Trans. H. Samei. Tehran: Ghatreh. [In Persian].

Kadivar, P. (2017). The veiled women of the Naserid period. Tehran: Golazin. [In Persian].

Karimi, P. (2021). Domestic life and consumer culture in Iran. Trans. Z. Taheri. Tehran: Shirazeh. [In Persian].

Kashani, S. (2020). Political modernity in Iran: The birth of the first Iranian nation-state. Tehran: Tarh-e No Publishing. [In Persian].

Khan-Shaqaqi, H. (1974). Memoirs of Momtahan al-Dowleh: Biography of mirza Mohammad Mahdi khan Momtahen al-Dowleh Shaqaqi. Tehran: Amir Kabir. [In Persian].

Kopytoff, I. (1986). The social life of things; commodities in cultural perspective. Cambridge University Press.

Kracauer, S. (1993). Photography. Critical Inquiry.19(3). 421-436.

Laroche-Joubert, B. (2004). Confort et solitude dans les écrits florentins de la Renaissance. In J-F. Staszak & B. Collignon (Eds.), Espaces domestiques: Construire, habiter, représenter. Éditions Bréal.

Latour, B. (1987). Science in action: how to follow scientists and engineers through society. Harvard University Press.

Latour, B. (2005). Reassembling the social: An introduction to actor-network-theory. Oxford University Press.

MacGregor, N. (2015). A history of the world in 100 objects. Trans. A. Pashaei et al. Tehran: Cheshmeh. [In Persian].

Mahboobi Ardakani, H. (1991). The history of modern civil institutions in Iran. Tehran: University of Tehran. [In Persian].

Mahdavi, S. (2000). Biography of haj Mohammad Hassan Kompani, Amin al-zarb. Trans. M. Ettehadieh & Farahnaz Amirkhani Hoseynkloo. Tehran: Iranian History. [In Persian].

Mahdavi, S. (2013). A glimpse of everyday life in late Qajar Iran. Payam-e Baharestan, 2(19), 114–132. Retrieved from

http://noo.rs/dx8Az [In Persian].

Maraghe’i, Z. (2024). Travelogue of Ebrahim Beyg. Trans. M. A. Sepanlou. Tehran: Agah. [In Persian].

Mesgartehrani, Z; Kazemi, A. & Mirzaee, Kh. (2020). Cracking walls: The slow advance of women’s agency. Sociology of Social Institutions, 7(16), 317–347. Retrieved from

https://ssi.journals.umz.ac.ir/article_3142_4ce6959d5254093c4dcb309ebcf4a108.pdf [In Persian].

Meulders, K & Laermans, R. (2017). Domesticating laundry. In Irène Cieraad (Ed.), At Home: An Anthropology of Domestic Space [Trans. Z. Ghaznavian et al.]. Tehran: Institute for Culture, Art, and Communication. [In Persian].

Moones al-Dowleh. (2001). Memoirs of Moones al-Dowleh (lady-in-waiting to Naser al-Din Shah). Tehran: Zarrin. [In Persian].

Moore, H. D. (2017). Home-oriented conflict: A reassessment of resources. In Irène Cieraad (Ed.), At Home: An Anthropology of Domestic Space [Trans. Z. Ghaznavian et al.]. Tehran: Research center for culture, art and communications. [In Persian].

Mostowfi, A. (2016). My life story: Social and administrative history of the Qajar period. Tehran: Hermes. [In Persian].

Najjar, A. A. R. E. A. T. (1900). Safineye Talebi or book of Ahmad. Istanbul: Shams Printing House. [In Persian].

Najmabadi, A. (2017). Women with mustaches and men without beards: Gender anxieties of Iranian modernity. Trans. A. Kamel & I. Vaqefi. Tehran: Tisa. [In Persian].

Najmabadi, A. (2023). Hidden family currents. Trans. M. Sarvi Zargari. Tehran: Bidgol. [In Persian].

Naser al-Din Shah. (1983). Travelogue of Naser al-Din Shah to Europe. Tehran: Mash’al & Ghazal Publishers. [In Persian].

Pellow, D. (2019). The architecture of women’s seclusion in west Africa. In J. Smith et al. (Eds.), Transformations of domestic space: Examples from the last two centuries [Trans. Z. Ghaznavian et al.]. Tehran: Research Center For Culture, Art And Communications. [In Persian].

Polak, J. (1989). Polak’s travelogue: Iran and Iranians. Trans. K. Jahandari. Tehran: Kharazmi Publishing Co. [In Persian].

Roselin, C. (2017). All about the hall: A Parisian example. In I. Cieraad (Ed.) , At Home: An Anthropology of domestic space (pp. 99–111) [Trans. Z. Ghaznavian et al.]. Tehran: Research Center For Culture, Art And Communications. [In Persian].

Sadeghi Fasaei, S. & Erfanmanesh, I. (2015). Methodological foundations of document-based research in social sciences: Case study of modernization's impact on Iranian families. Strategy for Culture, 8(29), 61–91. Retrieved from

https://ensani.ir/fa/article/download/347142 [In Persian].

Salour, G. (2001). Diary of Ein al-Saltaneh: The Pahlavi dynasty era, 1945–1931. Tehran: Asatir. [In Persian].

Scarce, J. (2021). Culture and life in Qajar Iran. Trans. A. Baharloo. Tehran: Danyar. [In Persian].

Serena, C. (1983). People and rituals. Trans. A. Saeedi. Tehran: Chap-e Naghsh-e Jahan. [In Persian].

Sharifzadeh, R. (2018). Negotiating with objects (Bruno Latour and actor–network theory). Tehran: Ney. [In Persian].

Sheit, M. (1989). Memoirs of lady Sheit (wife of the British minister plenipotentiary during the early reign of Naser al-Din Shah). Trans. H. Aboutorabian. Tehran: Nashr-e Now. [In Persian].

Shirazi, A. (2018). We wore the chador and went to watch. Tehran: Atrāf. [In Persian].

Shirvani, A. (2024). The sky over London rains too much. Tehran: Atrāf. [In Persian].

Shokufeh Magazine (1913, January 01). Who is a woman? 2. 2. [In Persian].

Taj al-Saltaneh. (1982). Memoirs of Taj al-Saltaneh. Tehran: Iranian History. [In Persian].

Taj al-Saltaneh. (2014). The story of an Iranian princess. Tehran: Donyaye Eqtesad Taban. [In Persian].

Tehrani Katouzian, M. (2000). Observations and socio-political analysis of the history of Iran’s constitutional revolution. Tehran: Sherkat Sahami Enteshar. [In Persian].

Tilley, C. Y., Kin, W., Koehler, S., Rolands, M., & Spyer, P. (2021). Handbook of material culture. Trans. M. Zokaee et al. Tehran: Research center for culture, art and communications. [In Persian].

Towhidloo, S. (2015). Economic life of Iranians during the constitutional era. Tehran: Hermes. [In Persian].

Zabihi, M. (1969). Astarabadnameh. Tehran: Amir Kabir. [In Persian].