پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 32 |
| تعداد شمارهها | 554 |
| تعداد مقالات | 5,380 |
| تعداد مشاهده مقاله | 8,161,324 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,064,367 |
Impact of Language Assessment Literacy Enhancement on Iranian EFL Teachers’ Assessment of Learning and Attitude: A Comparative Study of Novice and Experienced Teachers | ||
| Interdisciplinary Studies in English Language Teaching | ||
| دوره 4، شماره 1 - شماره پیاپی 7، 2026، صفحه 27-47 اصل مقاله (569.08 K) | ||
| نوع مقاله: Original Article | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22080/iselt.2026.30201.1135 | ||
| نویسندگان | ||
| Afrooz Dorri1؛ Hossein Heidari Tabrizi* 2؛ Ahmadreza Lotfi3 | ||
| 1Ph.D. Candidate, Department of English, Isf. C, Islamic Azad University, Isfahan, Iran | ||
| 2Professor of Applied Linguistics, Department of English, Isf. C, Islamic Azad University, Isfahan, Iran | ||
| 3Assistant Professor, Department of English, Isf. C, Islamic Azad University, Isfahan, Iran | ||
| تاریخ دریافت: 12 مهر 1404، تاریخ بازنگری: 13 بهمن 1404، تاریخ پذیرش: 14 بهمن 1404 | ||
| چکیده | ||
| This study sought to explore the effect of language assessment literacy enhancement on novice and experienced Iranian English-as-a-Foreign-Language (EFL) teachers’ assessment of learning performance and their attitude towards it. To achieve this aim, 80 Iranian EFL teachers with varying teaching experience were selected using convenience sampling and categorized into a novice (n = 40) and an experienced (n = 40) group. After completing a researcher-made Assessment of Learning (AoL) knowledge pre-test, the participants received a Language Assessment Literacy Enhancement (LALE) treatment across 13 instructional sessions, which was followed by an AoL post-test. A semi-structured interview was also administered to 10 of them to examine their attitudes. The results of the independent samples t-test showed that experienced teachers outperformed novice teachers in assessment of learning, a finding that can be interpreted within the context of the present study, in light of their greater prior familiarity with summative assessment practices, as well as the formative-oriented focus of the language assessment literacy intervention based on Popham’s (2009) framework, in which summative assessment was not emphasized to the same extent. The results also indicated that the participants acknowledged the advantages that recent research has demonstrated for formative assessment, such as motivating learners and making assessments more objective. However, they maintained that, due to teachers’ insufficient language assessment knowledge, limited time, and the dominance of summative assessment in Iran’s education system, summative assessment remains the practical, accepted, expected, and preferred form of assessment in Iran. The results carry implications for policymakers, teachers, educators, and coursebook developers, among others. | ||
| کلیدواژهها | ||
| Attitude؛ Iranian EFL Teachers؛ Language Assessment؛ Language Assessment Literacy Enhancement | ||
| مراجع | ||
|
Afshar, H. S., & Ranjbar, N. (2021). EAP teachers’ assessment literacy: From theory to practice. Studies in Educational Evaluation, 70(1), 101042. https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2021.101042
Alkharusi, H., Kazem, A. M., & Al-Musawai, A. (2011). Knowledge, skills, and attitudes of preservice and inservice teachers in educational measurement. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 39(2), 113–123. https://doi.org/10.1080/1359866X.2011.560649
Barootchi, N., & Keshavarz, M. H. (2002). Assessment of achievement through portfolios and teacher-made tests. Educational Research, 44(3), 279–288. https://doi.org/10.1080/00131880210135313
Black, P., & William, D. (2004). The formative purpose: Assessment must first promote learning. In M. Wilson (Ed.) Towards coherence between classroom assessment and accountability: 103rd Yearbook of the National Society for the Study of Education (pp. 20–50) University of Chicago Press.
Butler, Y. G., Peng, X., & Lee, J. (2021). Young learners’ voices: Towards a learner-centered approach to understanding language assessment literacy. Language Testing, 38(3), 429–455. https://doi.org/10.1177/0265532221992274
Carless, D. (2007). Conceptualizing pre-emptive formative assessment. Assessment in Education: Principles, Policy and Practice, 14(2), 171–184. https://doi.org/10.1080/09695940701478412
Cheng, L., Rogers, T., & Hu, H. (2004). ESL/EFL instructors’ classroom assessment practices: Purposes, methods, and procedures. Language Testing 21(3), 360–389. https://doi.org/10.1191/0265532204lt288oa
Chong, I. (2017). Assessment dialogues between teachers and students using e-writing portfolios. TESOL Journal, 8(1). 240–243. https://doi.org/10.1002/tesj.312
Crusan, D., Plakans, L., & Gebril, A. (2016). Writing assessment literacy: Surveying second language teachers’ knowledge, beliefs, and practices. Assessing Writing, 28(1), 43–56. https://doi.org/10.1016/j.asw.2016.03.001
Cui, Y., Liu, Y., & Yu, H. (2025). Enhancing English teachers’ language assessment literacy through a professional learning community: A collaborative autoethnography study. System, 134(98), 103799. https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103799
Cumming, A. (2001). ESL/EFL instructors’ practices for writing assessment: Specific purposes or general purposes? Language Testing, 18(2), 207–224. https://doi.org/10.1177/026553220101800206
Davison, C., & Leung, C. (2009). Current issues in English language teacher-based assessment. TESOL Quarterly, 43(3), 393–415. https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2009.tb00242.x
DeLuca, C., & Klinger, D. A. (2010). Assessment literacy development: Identifying gaps in teacher candidates’ learning. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 17(4), 419–438. https://doi.org/10.1080/0969594X.2010.516643
Earl, L. (2003). Assessment as learning: Using classroom assessment to maximize student learning. Thousand Oaks.
Earl, L. M. (2013). Assessment as learning: Using classroom assessment to maximize student learning. Corwin Press.
Edwards, F. (2017). A rubric to track the development of secondary pre-service and novice teachers’ summative assessment literacy. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 24(2), 205–227. https://doi.org/10.1080/0969594X.2016.1245651
Engeström, Y. (1999). Activity theory and individual and social transformation. In Y. Engeström, R. Miettinen, & R.L. Punamäki (Eds.), Perspectives on activity theory (pp. 19–38). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511812774.003
Fulcher, G. (2012). Assessment literacy for the language classroom. Language Assessment Quarterly, 9(2), 113–132. https://doi.org/10.1080/15434303.2011.642041
Fullan, M. (2007). The new meaning of educational change. Teachers College Press.
Gan, L., & Lam, R. (2020). Understanding university English instructors’ assessment training needs in the Chinese context. Language Testing in Asia, 10(1), 1–18. https://doi.org/10.1186/s40468-020-00109-y
Gatbonton, E. (2008). Looking beyond teachers’ classroom behavior: Novice and experienced ESL teachers’ pedagogical knowledge. Language Teaching Research, 12(2), 161–182. https://doi.org/10.1177/1362168807086286
Giraldo, F. (2020). A post-positivist and interpretive approach to researching teachers’ language assessment literacy. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 22(1), 189–200. https://doi.org/10.15446/profile.v22n1.78188
Giraldo, F. (2021). A reflection on initiatives for teachers’ professional development through language assessment literacy. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 23(1), 197–213. https://doi.org/10.15446/profile.v23n1.83094
Homayounzadeh, Z., & Razmjoo, S. A. (2021). Examining ‘assessment literacy in practice’ in an Iranian context: Does it differ for instructors and learners? Teaching English as a Second Language Quarterly, 40(2), 1–45. https://doi.org/10.22099/jtls.2021.40269.2978
Jannati, S. (2015). ELT teachers’ language assessment literacy: Perceptions and practices. The International Journal of Research in Teacher Education, 6(2), 26–37. https://ijrte.inased.org/makale/152
Janatifar. M., & Marandi, S. S. (2018). Iranian EFL teachers’ language assessment literacy (LAL) under an assessing lens. Applied Research on English Language, 7(3), 361–382. https://doi.org/10.22108/are.2018.108818.1221
Jin, Y. (2010). The place of language testing and assessment in the professional preparation of foreign language teachers in China. Language Testing, 27(4), 555–584. https://doi.org/10.1177/0265532209351431
Kim, A. A., Chapman, M., Kondo, A., & Wilmes, C. (2020). Examining the assessment literacy required for interpreting score reports: A focus on educators of K–12 English learners. Language Testing, 37(1), 54–75. https://doi.org/10.1177/0265532219859881
Kremmel, B., & Harding, L. (2020). Towards a comprehensive, empirical model of language assessment literacy across stakeholder groups: Developing the language assessment literacy survey. Language Assessment Quarterly, 17(1), 100–120. https://doi.org/10.1080/15434303.2019.1674855
Lam, R. (2016). Assessment as learning: Examining a cycle of teaching, learning, and assessment of writing in the portfolio-based classroom. Studies in Higher Education, 41(11), 1900–1917. https://doi.org/10.1080/03075079.2014.999317
Lam, R. (2019). Teacher assessment literacy: Surveying knowledge, conceptions and practices of classroom-based writing assessment in Hong Kong. System, 81, 78–89. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.01.006
Landis, J. R. & Koch, G. G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33(1), 159–174. https://doi.org/10.2307/2529310
Lee, I., & Coniam, D. (2013). Introducing assessment for learning for EFL writing in an assessment of learning examination-driven system in Hong Kong. Journal of Second Language Writing, 22(1), 34–50. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2012.11.003
Li, J., & Yongqi Gu, P. (2023). Developing classroom-based formative assessment literacy: An EFL teacher’s journey. Chinese Journal of Applied Linguistics, 46(2), 198–218. https://doi.org/10.1515/CJAL-2023-0204
Levi, T., & Inbar-Lourie, O. (2020). Assessment literacy or language assessment literacy: Learning from the teachers. Language Assessment Quarterly, 17(2), 168–182. https://doi.org/10.1080/15434303.2019.1692347
Looney, A., Cumming, J., van Der Kleij, F., & Harris, K. (2018). Reconceptualising the role of teachers as assessors: Teacher assessment identity. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 25(5), 442–467. https://doi.org/10.1080/0969594X.2016.1268090
Mansouri, B., Molana, K., & Nazari, M. (2021). The interconnection between second language teachers’ language assessment literacy and professional agency: The mediating role of institutional policies. System, 103, 102674. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102674
Mendoza, A. A. L., & Arandia, R. B. (2009). Language testing in Colombia: A call for more teacher education and teacher training in language assessment. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 11(2), 55–70. https://doi.org/10.15446/profile.v11n2.4662
Mertler, C. A., & Campbell, C. (2005). Measuring teachers’ knowledge & application of classroom assessment concepts: Development of the Assessment Literacy Inventory. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, Montreal, Quebec, Canada. https://eric.ed.gov/?id=ED490355.
Mohammadi, A. (2020). A mixed-methods study on the teacher assessment literacy of ELT instructors versus content instructors (Unpublished doctoral dissertation). Islamic Azad University.
Nasr, M., & Bagheri, M. S., & Sadighi, F. (2020). Iranian English language teachers' perceptions of monitoring and scaffolding practices of assessment for learning: A focus on gender and class size. International Journal of Foreign Language Teaching and Research, 8(29), 75–90. https://sanad.iau.ir/Journal/jfl/Article/990688
Nasr, M., Bagheri, M. S., Sadighi, F., Rassaei, E., & van de Weijer, J. (2019). Iranian EFL teachers’ assessment for learning practices and barriers: Do textbooks taught and teaching context matter? Cogent Arts & Humanities, 6(1), 1646691. https://doi.org/10.1080/23311983.2019.1646691
Nasution, P. T., & Putri, H. (2025). Graduate students’ perceptions and attitudes of peer assessment on academic writing. AMI: Jurnal Pendidikan Dan Riset, 3(2), 6–20. http://jurnaltarbiyah.uinsu.ac.id/index.php/ami
Ortiz, S. M. R., & Cuéllar, M. T. A. (2018). Authentic tasks to foster oral production among English as foreign language learners. HOW, 25(1), 51–68. https://doi.org/10.19183/how.25.1.362
Othman, A., Osman, K., & Othman, N. (2024). Assessment value: A systematic literature review on assessment as, for and of learning in school. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 13(1), 995–1013. https://doi.org/10.6007/ijarped/v13-i1/20725
Pilcher, J. K. (2001). Pilcher, J. K. (2001, March 2). The standards and integrating instructional and assessment practices. Paper presented at the Annual Meeting of the American Association of Colleges for Teacher Education, Dallas, TX. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED451190.pdf
Popham, W. J. (2009). Assessment literacy for teachers: faddish or fundamental? Theory into Practice, 48(1), 4–11. https://doi.org/10.1080/00405840802577536
Razavipour, K., Riazi, A., & Rashidi, N. (2011). On the interaction of test washback and teacher assessment literacy: The case of Iranian EFL secondary school teachers. English Language Teaching, 4(1), 156–161. https://doi.org/10.5539/elt.v4n1p156
Salimi, E. A., & Farsi, M. (2020). Probing into EFL teachers’ assessment literacy and teaching experience: The case of native ESL and non-native EFL teachers. Journal of English Language Teaching and Learning, 12(25), 269–288. https://doi.org/10.22034/elt.2020.10684
Schellekens, L. H., Kremer, W. D. J., Van der Schaaf, M. F., Van der Vleuten, C. P. M., & Bok, H. G. J. (2023). Between theory and practice: Educators’ perceptions on assessment quality criteria and its impact on student learning. Frontiers in Education, 8(1), 1147213. https://doi.org/10.3389/feduc.2023.1147213
Schmitz, B., Klug, J., & Schmidt, M. (2011). Assessing self-regulated learning using diary measures with university students. In B. J. Zimmerman & D. H. Schunk (Eds.), Handbook of self-regulation of learning and performance (pp. 251–266). Routledge.
Serafini, F. (2000). Three paradigms of assessment: Measurement, procedure, and inquiry, The Reading Teacher, 54(4), 384–393. https://www.jstor.org/stable/20204924
Shah Ahmadi, M. R., & Ketabi, S. (2019). Features of language assessment literacy in Iranian English language teachers’ perceptions and practices. Teaching English as a Second Language Quarterly, 38(1), 191–223. https://doi.org/10.22099/jtls.2020.34843.2739
Shahzamani, M., & Tahririan, M. H. (2021). Iranian medical ESP practitioners’ reading comprehension assessment literacy: Perceptions and practices. Iranian Journal of English for Academic Purposes, 10(1), 1–15. https://doi.org/20.1001.1.24763187.2021.10.1.1.5
Stiggins, R. J. (1995). Assessment literacy for the 21st century. Phi Delta Kappa, 77(3), 238–245. https://eric.ed.gov/?id=EJ514726
Strauss, A., & Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory (2nd ed.). Sage Publications.
Sultana, N. (2019). Language assessment literacy: An uncharted area for the English language teachers in Bangladesh. Language Testing in Asia, 9(1), 1–14. https://doi.org/10.1186/s40468-019-0077-8
Tajeddin, Z., Alemi, M., & Yasaei, H. (2018). Classroom assessment literacy for speaking: Exploring novice and experienced English language teachers’ knowledge and practice. Iranian Journal of Language Teaching Research, 6(3), 57–77. https://doi.org/10.30466/ijltr.2018.120601
Van der Vleuten, C., & Schellekens, L. (2024). Facilitating programme-level change in higher education. In C. Evans & M. Waring (Eds.), Research handbook on innovations in assessment and feedback in higher education: Implications for teaching and learning (pp. 443–454). Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781800881600.00033
Vogt, K., & Tsagari, D. (2014). Assessment literacy of foreign language teachers: Findings of a European study. Language Assessment Quarterly, 11(4), 374–402. https://doi.org/10.1080/15434303.2014.960046
Watmani, R., Asadollahfam, H., & Behin, B. (2020). Demystifying language assessment literacy among high school teachers of English as a foreign language in Iran: Implications for teacher education reforms. International Journal of Language Testing, 10(2), 129–144. https://www.ijlt.ir/article_118025.html
Weng, F., & Shen, B. (2022). Language assessment literacy of teachers. Frontiers in Psychology, 13(1), 864582. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.864582
Earl, L. and Katz, S. (2006). Rethinking classroom assessment with purpose in mind: Assessment for learning, assessment as learning, assessment of learning. Manitoba Education, Citizenship and Youth. https://www.edu.gov.mb.ca/k12/assess/wncp/full_doc.pdf
Xu, Y., & Brown, G. T. (2017). University English teacher assessment literacy: A survey-test report from China. Papers in Language Testing and Assessment, 6(1), 133–158. http://hdl.handle.net/10722/245352
Yan, X., & Fan, J. (2021). “Am I qualified to be a language tester?”: Understanding the development of language assessment literacy across three stakeholder groups. Language Testing, 38(2), 219–246. https://doi.org/10.1177/0265532220929924 | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 74 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 47 |
||