پیوندهای مفید
آمار
| تعداد نشریات | 32 |
| تعداد شماره‌ها | 597 |
| تعداد مقالات | 5,837 |
| تعداد مشاهده مقاله | 8,820,739 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,459,264 |
تحلیل بازنمایی و کارکرد گوتیک مرگ در رمان «فرانکشتاین فی بغداد» اثر احمد سعداوی | ||
| متن‌شناسی ادبی متون معاصر عربی | ||
| دوره 1، شماره 1، شهریور 1405 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22080/ltcat.2026.33235.1016 | ||
| نویسندگان | ||
| امیرمسعود درایشی1؛ فرهاد دیوسالار* 2 | ||
| 1دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج، کرج، ایران | ||
| 2استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج، کرج، ایران | ||
| تاریخ دریافت: 18 مهر 1405، تاریخ بازنگری: 26 مهر 1405، تاریخ پذیرش: 26 مهر 1405 | ||
| چکیده | ||
| ادبیات گوتیک با بهره‌گیری از مؤلفه‌هایی چون هراس، امر فراواقعی، ابهام، جسد و زوال جسمانی، مرز میان حیات و مرگ و نیز امر عادی و هراس‌انگیز را دچار اختلال می‌کند. در این میان، مرگ صرفاً پایان حیات نیست، بلکه می‌تواند به سازوکاری روایی برای تولید هراس و بازنمایی بحران‌های فردی و جمعی تبدیل شود. رمان «فرانکشتاین فی بغداد» اثر احمد سعداوی با قرار دادن الگوی فرانکشتاین در بستر جنگ و خشونت عراق پس از ۲۰۰۳، ظرفیت ویژه‌ای برای چنین بازنمایی‌ای دارد. پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی ـ تحلیلی، بازنمایی و کارکرد گوتیک مرگ را در این رمان بررسی می‌کند و با تمرکز بر شش شاهد روایی، نقش جسد و بقایای بدن، بازگشت مردگان، امر فراواقعی، ابهام، هراس و زوال جسمانی را تحلیل می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که سعداوی با پیوند دادن مرگ با بقایای اجساد و شکل‌گیری شِسمه، اختلال در مرز حیات و مرگ، وضعیت مبهم قربانیان و فرسودگی تدریجی بدن، مرگ را از رخدادی صرفاً جسمانی و روایی به سازوکاری فعال در ساختار گوتیک رمان تبدیل می‌کند. از این منظر، مرگ افزون بر ایجاد هراس و امر فراواقعی، امکان بازنمایی تروما، تداوم خشونت و بحران هویّت در جامعه‌ی عراق را فراهم می‌سازد. بنابراین، کارکرد گوتیک مرگ در رمان از پیوند میان خشونت واقعی، زوال جسمانی، امر فراواقعی و اختلال در مرز زندگی و مرگ شکل می‌گیرد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیّات گوتیک؛ مرگ گوتیک؛ بازنمایی تروما؛ فرانکشتاین فی بغداد؛ احمد سعداوی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Analysis of the Representation and Gothic Function of Death in Ahmed Saadawi’s Novel Frankenstein in Baghdad | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Amirmasoud Drayeshi1؛ Farhad Divsalar2 | ||
| 1PhD student, Department of Arabic Language and Literature,Islamic Azad University, Karaj Branch, Karaj, Iran | ||
| 2Assistant Professor in the Department of Arabic Languages, Islamic Azad University, Karaj, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Gothic literature, drawing on elements such as horror, the supernatural, ambiguity, the corpse and physical decay, disrupts the boundaries between life and death as well as between the ordinary and the terrifying. Within this framework, death is not merely the end of life; rather, it can become a narrative mechanism for producing horror and representing individual and collective crises. Ahmed Saadawi’s novel Frankenstein in Baghdad, by placing the Frankenstein model within the context of war and violence in Iraq after 2003, has particular potential for such a representation. The present study, adopting a descriptive-analytical approach, examines the representation and Gothic function of death in the novel and, focusing on six textual instances, analyzes the role of the corpse and bodily remains, the return of the dead, the supernatural, ambiguity, horror, and physical decay. The findings show that Saadawi, by linking death to the remains of corpses and the formation of the Shesma, disrupting the boundary between life and death, portraying the ambiguous status of victims, and depicting the gradual deterioration of the body, transforms death from a merely physical and narrative event into an active mechanism within the Gothic structure of the novel. From this perspective, death, in addition to creating horror and the supernatural, enables the representation of trauma, the continuation of violence, and the crisis of identity in Iraqi society. Therefore, the Gothic function of death in the novel emerges from the connection between real violence, physical decay, the supernatural, and the disruption of the boundary between life and death. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Gothic literature, Gothic Death, Representation of Trauma, Frankenstein in Baghdad, Ahmed Saadawi | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 9 |
||